On 16 March, Ranunculus released their first group cover for their first debut anniversary, of "GETCHA!" by Giga & KIRA.
On 31 March, NIJISANJI announced the 3D debut of Ranunculus as a group, with all of them happening in April for each member over the course of the following 3 weeks. Yotsuha was the second to have her 3D model debut on 14 April. Her 3D debut stream peaked at over 50,000 concurrent viewers.
On 15 May, Yotsuha reached 200,000 subscribers on her YouTube channel.
On 16 June, Yotsuha unveiled her NIJI3D (i.e., home 3D) model as part of a countdown stream for her birthday.
On 24 June, NIJISANJI announced that Ranunculus would be holding their first 3D live concert on 30 June. It was streamed for free on Yotsuha's channel. At the concert, they debuted their second original song, "Kamisama Record" (カミサマレコード), which was released on digital platforms at midnight the next day, followed by the music video on 7 July. Like "DONBURA KONBURA SPEAKERS", the song was written and produced by MONACA's Hirokawa Keiichi.
On 30 June, NIJISANJI announced that Yotsuha would receive a 3.0 Brushup to her 2D model. She showcased her updated model and its new facial expressions in a reveal stream on 6 July.
From 4 November to 11 November, coinciding with the second anniversary of their VTA debuts, the 8 former members of VTA's first generation who ultimately debuted with NIJISANJI held the Ano 8-Nin Nayutan Medley (あの8人でナユタンメドレー), a cover relay in which each member sang a different NayutalieN song. Yotsuha released a cover of "Morning Star Galactica" (明星ギャラクティカ) on 9 November as part of this relay. The relay concluded with a cover of "Alien Alien" (エイリアンエイリアン) by the full group on 12 November.
At NijiFes 2023, which was held from 23 December to 24 December, she took part in the 3rd NIJISANJI Uta Uma Senshuken!! singing contest in the duet division alongside Todo Kohaku on Day 1, and participated in the NIJISANJI Dance Live as a member of Team IDD on Day 2.